01 / WHAT’S THE DIFFERENCE?
DEFINE THE DIFFERENCE

「リンパマッサージ」と、
頭皮マッサージは同じ?

医療的なリンパドレナージと、 美容室の頭皮マッサージは別物です。

「リンパマッサージ」という言葉は、 一般にも広く使われています。 ただし、リンパ浮腫などに対して 医療の現場で行われる用手的リンパドレナージと、 美容室で行う頭皮マッサージは、 目的も役割も異なります。

OUR POSITION

同じ「マッサージ」という言葉でも、
目的と役割は異なります。

HAIR MAKE HEART-SHAPED BOXでは、 頭皮マッサージを医療行為や リンパ浮腫の治療として扱っていません。 美容室で行う範囲を、 リラックスと心地よい頭皮ケアに限定して考えます。

美容室の頭皮マッサージの目的を見る

02 / WHAT A SALON MASSAGE IS FOR

美容室では、リラックスと
心地よい頭皮ケアとして。

美容室の頭皮マッサージは、 医療的なリンパドレナージとは目的が異なります。 当店では、リラックスしながら 心地よく過ごしていただく美容施術の範囲で行います。

CAN

美容室でできること

01

頭皮をやさしくマッサージする

02

リラックス目的で行う

03

ヘッドスパの一部として楽しむ

CANNOT

美容室ではできないこと

01

リンパ浮腫を治療する

02

毒素や老廃物の排出を保証する

03

むくみ改善を保証する

04

脂肪改善を保証する

05

自律神経を整えると断定する

06

疾病を予防・治療する

07

病名や身体症状を診断する

SALON POSITION

医療効果を目的とせず、
心地よく過ごすために。

美容室の頭皮マッサージについて、 医療効果や身体への治療効果をうたうことはありません。 頭皮をやさしくマッサージし、 リラックスして過ごしていただくことを目的とします。

次に確認するページを見る

03 / NEXT STEP

知りたいことに合わせて、
次のページへ。

頭皮マッサージについて知りたいのか、 「デトックス」という言葉について確認したいのか。 気になる内容に合わせて、必要なページへ進めます。

MEDICAL BOUNDARY

身体のむくみ・腫れ・痛みなどは、
美容室だけで判断しない。

身体に気になる症状がある場合、 美容室で原因や病名、施術の適否を判断することはできません。 必要に応じて、医療機関へご相談ください。